Freitag, 18. November 2011

Tøsehygge

Guten Abend , gute Nacht, was auch immer,
für mich geht es jedenfalls gleich so schnell wie möglich ins Bett, nachdem ich einen super Tag/Abend mit den Mädchen aus meiner Klasse hatte. Wir haben ein sogannten “tøsehygge“ bei Katrine gehalten. In deutsch würde man wahrscheinlich einfach Mädelsabend sagen, da sich hygge oder hyggeligt nicht richtig übersetzten lässt, finde ich, ich denke es ist einfach ein bestimmtes dänisches Gefühl und wird für vieles benutzt, wie Spaß haben, Gemütlichkeit, etwas toll, schön finden oder einfach zusammen zu sein.
Der Tag war aber auf alle Fälle richtig hyggeligt, auch wenn wir bis 15:40 Schule hatten, in der letzten Stunde haben wir von unserem Mathelehrer Brownies bekommen, da er es ja so hyggeligt fand Freitags in der letzten Stunde Kuchen zu essen haha
Dann sind wir alle zusammen ( alle Mädchen aus der Klasse außer 3 die nicht konnten) zu Katrine nach Hause gefahren, sie wohnt in Taastrup, mit dem Zug hat es ca. 1 Stunde gedauert, aber mit dem Auto ungefähr nur 20 Minuten.
Jeder hat etwas zu essen mit gebracht und so haben wir alles zusammen gekocht, gelacht,ein bisschen deutsch und viel dänisch gesprochen und spaß gehabt, es gab Reistaffel und als Nachtisch dann meine Brownies, die alle ausgenommen von mir besser fanden, als die von unserem Mathelehrer. Und nach dem Essen haben wir dann Pantomime gespielt, für mich war es zwar etwas schwer mit den dänisches Begriffen, aber es hat geklappt und war super witzig.
Um halb 12 hat mich Peter (mein Gastvater) abgeholt und jetzt geht es ins Bett!
Godnat og sove godt/Gute Nacht und schlaft schön! <3








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen